系統Hệ thống
連續學習 / Chuỗi ngày
23天
不積跬步,無以至千里。
— 荀子
じょうりゃく
jouryaku
Âm Hán-Việt: THỪA LỊCH
Cách đọc khác: しょうりゃく
1.Jōryaku era (1077.11.17-1081.2.10); Shōryaku era