系統Hệ thống
連續學習 / Chuỗi ngày
23天
不積跬步,無以至千里。
— 荀子
じょうとく
joutoku
Âm Hán-Việt: THỪA ĐỨC
Cách đọc khác: しょうとく
1.Jōtoku era (1097.11.21-1099.8.28); Shōtoku era