哀れむ

意味Nghĩa

1. 1.tình thương; ngưỡng mộ

1. động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ

   1.to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

2. động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthơ

   2.to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お前(おまえ)らの憐れみ(あわれみ)なんぞ願い下げ(ねがいさげ)だ。

  Ta không cần lòng thương hại của các ngươi.

  I don't want your pity.

• 人々(ひとびと)はその孤児(こじ)を哀れん(あわれん)だ。

  People took pity on the orphan.

• 同病(どうびょう)相(しょう)憐れむ(あわれむ)。

  Misery loves company.

• 彼ら(かれら)あわれむ者(もの)もいた。

  Some pitied them.

• 宗教(しゅうきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)達(たち)を哀れん(あわれん)で助け(たすけ)を与え(あたえ)た。

  The bishop took pity on the desperate immigrants.

• 司教(しきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)たちを哀れん(あわれん)で助け(たすけ)を与え(あたえ)た。

  The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.