握り
にぎり
nigiri
Cách đọc khác: ニギリ
意味Nghĩa
- 1.nắm chặt; cầm lấy; nắm (của tay); viên cơm nắm
- danh từ
1.grasping; gripping; grasp; grip; clutch
- danh từ
2.handful; fistful
- danh từ
3.handle; grip; knob
- danh từviết tắtfood, cooking
4.onigiri; rice ball
- danh từviết tắtfood, cooking
5.nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.
- danh từthường viết bằng kanago (game)
6.nigiri; determining who plays black by taking a handful of white stones and using one or two black stones to guess whether it is odd or even
usu. ニギリ
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
- 会議に来た人はほんの一握りでした。
Only a handful of people came to the meeting.
- 近所には一握りのいたずらっ子がいる。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
- 事実を知っている人は、ほんの一握りだ。
Only a handful of people know the fact.
- 本当のことを知っているのは、ほんの一握りです。
Only a few people know the truth.
- ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
- あんな高級車を買える人なんて、ほんの一握りだよ。
Few people can buy such an expensive car.
- その時、私は一握りのお金しか持っていませんでした。
I had only a small sum of money on me at that time.
- 我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。
Only a handful of activists in our union are getting on our backs.
- 少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.