握
Ác
grip · hold · mould sushi · bribe
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- アク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- にぎ.る
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1003 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 3
- Pinyin
- wo4
- Tiếng Hàn
- 악
grip · hold · mould sushi · bribe
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
nắm; cầm; nắm chặt
giao tay; hợp tác
nắm bắt; hiểu biết
bánh gạo
để người khác nắm tay; cho nắm tay
nắm chặt; cầm lấy; nắm (của tay); viên cơm nắm
nigiri sushi: sushi nắm tay; cơm tròn có topping
nắm chặt; siết mạnh
ÁC LỰC: sức mạnh cầm nắm; lực tay
một nắm; một nắm; ít số
engrasping; seizing; holding; commanding; having control over
enonigiri; rice ball
enmiser; grasping fellow
enshelving; pigeonholing; putting to one side · strangling; throttling; crushing
en(Paleolithic) hand axe
ena handful (of)
ento seize the initiative
ento crush (with one's hands) · to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother
enhand dynamometer
enclenched fist
ento seize power
ento have the game in one's hands; to hold the key to victory
en(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)
engrasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
en(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
engrasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing
engrasping the (main) point; seizing the essence (of a matter)
ento let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand
ento sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
engrasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
ento hold the purse strings
ento grasp back; to squeeze back; to grab back
ento come to power; to assume the reins of government
ento hold the key (to)
ento shake each other's hands; to shake hands with each other
enU-shaped scissors with no place to put one's fingers; shears
enhandshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
ento make a fist; to clench one's fist
ento grip; to grasp; to squeeze
enholding; gripping · grip (sword, gun, etc.); hilt; handle
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).