握り締める
にぎりしめる
nigirishimeru
thông dụng
Cách viết khác: 握り緊める・握りしめる
意味Nghĩa
- 1.nắm chặt; siết mạnh
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to grasp tightly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Brian is holding Kate's hands.
- トムはメアリーの手を握りしめた。
Tom squeezed Mary's hand.
- 落ちないようにロープを握りしめた。
I grasped the rope so as not to fall.
- 彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
He got a good grip on the bat before swinging.
- 彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She sighed and clasped her hands tightly together.
- 彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me.
- 彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
She took hold of my hand and held it tightly.
- 競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.