一刻

意味Nghĩa

1. 1.một khoảnh khắc; một phút; một giây; cứng đầu

1. danh từ

   1.a moment; a minute; an instant

2. tính từ đuôi なdated term

   2.stubborn; obstinate

   also written as 一国, 一克, 一剋

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 一刻(いっこく)の猶予(ゆうよ)も許さ(ゆるさ)れなかった。

  Not a moment could be lost.

• 一刻(いっこく)の猶予(ゆうよ)もならない。

  There is no time to be lost.

• 事態(じたい)は一刻(いっこく)の猶予(ゆうよ)も許さ(ゆるさ)ない。

  There's not a moment to waste.

• 一刻(いっこく)も早く(はやく)ここを出(で)なければならない。

  We should lose no time in leaving here.

• 事態(じたい)は急(きゅう)を要する(ようする)ので一刻(いっこく)も待て(まて)ないと彼(かれ)は言っ(いっ)た。

  He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.

• こんな狭苦しい(せまくるしい)部屋(へや)からは一刻(いっこく)も早く(はやく)脱出(だっしゅつ)したいよ。

  I want to move out of this cramped room as soon as I can.