温もり

意味Nghĩa

1. 1.ấm áp; cảm giác ấm

1. danh từthường viết bằng kana

   1.warmth

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 君(きみ)に温もり(ぬくもり)を与える(あたえる)よ。

  I will keep you warm.

• 彼(かれ)の腕(うで)のぬくもりを思い出す(おもいだす)。

  I remember the warmth of his arms.

• ぬくもりなどどこにも見つから(みつから)ない。

  I can't find anything like warmth anywhere.

• 彼(かれ)の手(て)のぬくもりが思い出さ(おもいださ)れます。

  I can remember the warmth of his hands.

• 彼(かれ)の手(て)のぬくもりが忘れ(わすれ)られません。

  I'll never forget the warmth of his hands.

• トムのハグのぬくもりに癒さ(いやさ)れました。

  The warmth of Tom's hug soothed me.

• 幸せ(しあわせ)って言う(いう)のは、おもらしに似(に)てるんだ。みんなには見える(みえる)けど、そのぬくもりを味わえる(あじわえる)のは自分(じぶん)だけさ。

  Happiness is like peeing your pants. Everyone can see it, but only you can feel the warmth.