何と

意味Nghĩa

1. 1.gì thế; làm sao; bất ngờ

1. phó từ

   1.what; how

2. phó từthường viết bằng kana

   2.what (a) ...!; how ...!

   indicates surprise, admiration, etc.

3. phó từthường viết bằng kana

   3.surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!

4. thán từthường viết bằng kana

   4.oh my; wow

5. thán từthường viết bằng kana

   5.well, ...; so, ...

   used when asking for confirmation or approval

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これはなんと重い(おもい)机(つくえ)なのだろう。

  Cái bàn này nặng thế!

  What a heavy desk this is!

• この花(はな)はなんときれいなことか。

  Bông hoa này đẹp quá!

  How pretty is this flower!

• 彼女(かのじょ)はなんと言っ(いっ)てよいか分から(わから)なかった。

  Cô ấy không biết mình nên nói gì thì được.

  She was at a loss for words.

• オーストラリアへ行っ(いっ)て初めて(はじめて)、日本(にっぽん)はなんと小さい(ちいさい)国(くに)かと実感(じっかん)した。

  Tôi đã không nhận ra Nhật Bản nhỏ đến thế nào cho đến khi tôi tới Úc.

  I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

• なんと素晴らしい(すばらしい)発明(はつめい)だろう。

  What a wonderful invention!

• 英語(えいご)でこの昆虫(こんちゅう)を何(なに)といいますか。

  What do you call this insect in English?

• あなたは何と(なんと)賢い(かしこい)生徒(せいと)なのでしょう。

  What a clever student you are!

• 何と(なんと)ばかな！

  What a dumbass!

• なんとご親切(しんせつ)に。

  How kind of you!

• 何と(なんと)酷い(ひどい)天気(てんき)だ。

  What horrible weather.