何ら

意味Nghĩa

1. 1.không; không có; bất kỳ

1. phó từ

   1.(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever

   with neg. verb

2. danh từ + の (bổ nghĩa)

   2.what kind of

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はその不正(ふせい)事件(じけん)に何ら(なんら)関わり(かかわり)がなかった。

  He had no part in the scandal.

• 貧しい(まずしい)ことは、何ら(なんら)不名誉(ふめいよ)ではない。

  There is no disgrace in being poor.

• アスピリンは血圧(けつあつ)に何ら(なんら)影響(えいきょう)はない。

  Aspirin has no effect on blood pressure.

• 今(いま)までのところは、何ら(なんら)結果(けっか)を得(え)ていない。

  So far, no results have been obtained.

• 彼(かれ)の行為(こうい)にはなんら非難(ひなん)すべきところがない。

  No blame attaches to his conduct.

• その事故(じこ)で彼(かれ)は何ら(なんら)非難(ひなん)を受ける(うける)ことはない。

  No blame attaches to him for the accident.

• 私(わたし)の知る(しる)限り(かぎり)、彼(かれ)の計画(けいかく)にはなんら問題(もんだい)はない。

  As far as I know, there is nothing wrong with his plan.

• 彼(かれ)はその双子(ふたご)の違い(ちがい)を何ら(なんら)気づく(きづく)事(こと)が出来(でき)なかった。

  He could not perceive any difference between the twins.

• 君(きみ)は安心(あんしん)していい。この寄付(きふ)をすることについて、私(わたし)にはなんら下心(したごころ)はない。

  You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

• 尊敬(そんけい)についてなんらの手がかり(てがかり)も持た(もた)ずに知恵(ちえ)というものについて口(くち)にする人(ひと)がいる。

  There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.