開ける

意味Nghĩa

1. 1.mở ra; mở rộng

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to improve (of luck, prospects, etc.); to get better

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   3.to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)

4. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   4.to be sensible; to be understanding; to be enlightened

5. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   5.to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic

6. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   6.to become populous; to become densely built; to become bustling

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そうすればやがて運(うん)が開ける(あける)でしょう。

  And soon your luck will turn for the better.