喚く

意味Nghĩa

1. 1.kêu

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từthường viết bằng kana

   1.to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)に向かっ(むかっ)てそんなにわめき立てる(たてる)ような権利(けんり)は、あなた方(かた)にはないんだよ。

  Các vị không có quyền hét vào mặt tôi như vậy.

• 何(なん)人(にん)かの運転(うんてん)手(しゅ)は笑っ(わらっ)たりわめいたりしていた。

  Some of the drivers were laughing and yelling.

• 彼(かれ)は痛(いた)さでわめいた。

  He yelled with pain.

• わめくのをやめて、お願い(おねがい)だから。

  Stop yelling, I beg you.

• 彼ら(かれら)はいっせいにわめき声(ごえ)をあげた。

  They cried out together.

• そんなに耳元(みみもと)でギャーギャーわめくなよ。

  Don't shriek in my ear like that!

• コンピュータに向かっ(むかっ)て喚い(わめい)ても、何(なに)も解決(かいけつ)しないよ。

  Shouting at your computer will not help.

• 喧嘩(けんか)したり喚き(わめき)散らし(ちらし)たところで、何(なに)の解決(かいけつ)にもならないよ。

  Fighting and screaming don't solve anything.

• 終わら(おわら)ない終わら(おわら)ないって、わーわーわめく暇(ひま)があったら黙っ(だまっ)てやればいいのに。

  If you have the time to be whining about how it's never going to be over, then you should be able to just shut up and do it.

• 斎藤(さいとう)君(くん)ね、昨夜(さくや)、お酒(さけ)に酔っ(よっ)て街(まち)のど真ん中(まんなか)で「俺(おれ)は素面(しらふ)だ！」ってわめいてたよ。

  You know, Saito got drunk last night and yelled "I'm sober!" right in the middle of town.