陥る
おちいる
ochiiru
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.rơi vào; sụp đổ
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to fall into (e.g. a hole)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to fall into (a trap, etc.)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
4.to fall; to surrender; to capitulate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 零細企業はインフレで苦境に陥っています。
Các doanh nghiệp siêu nhỏ bị rơi vào khủng hoảng do lạm phát.
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
- そういった国家は、お役所仕事に陥る可能性がある。
Những quốc gia đó có khả năng rơi vào tình trạng quan liêu.
- これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
- 彼は危篤に陥った。
He fell into critical condition.
- 彼らは困難に陥った。
They got into difficulties.
- トムはパニックに陥った。
Tom fell into a panic.
- 小難をのがれて大難に陥る。
Jump out of the frying pan into the fire.
- 会社は経営難に陥っている。
The company is in financial difficulties.
- 彼女は今危険に陥っている。
She is now in danger.
- 彼らはきっと恋におちいる。
They are sure to fall in love.