陥

Hầm

collapse · fall into · cave in · fall (castle)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N3 Hán tự 陥 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: カン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: おちい.るおとしい.れる

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 10
Cấp JLPT: N3
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1154 / 2.501
Bộ thủ: bộ 170
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: xian4
Tiếng Hàn: 함

collapse · fall into · cave in · fall (castle) · slide into

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

落とすおとすotosu

thả; mất; để rơi; bỏ đi

欠陥けっかんkekkanKHIẾM HẦM

khiếm khuyết; khuyết điểm

陥るおちいるochiiru

rơi vào; sụp đổ

thông dụng

陥没かんぼつkanbotsuHẦM MỘT

đổ sập; sụt lún

thông dụng

陥落かんらくkanrakuHẦM LẠC

đổ sập; sụt lún

thông dụng

落とし穴おとしあなotoshiana

enpitfall; trap; pit

thông dụng

陥れるおとしいれるotoshiireru

ento trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime) · to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce

陥穽かんせいkanseiHẦM TỈNH

entrap; pitfall

自縄自縛に陥るじじょうじばくにおちいるjijoujibakuniochiiru

ento be caught in one's own trap

失陥しっかんshikkanTHẤT HẦM

ensurrender; fall

陥入かんにゅうkannyuuHẦM NHẬP

ensubsidence; depression; sinking; collapse; caving in · invagination

陥没湖かんぼつこkanbotsukoHẦM MỘT HỒ

enlake formed in volcanic caldera

欠陥車けっかんしゃkekkanshaKHIẾM HẦM XA

endefective car; car with a (structural) defect

欠陥商品けっかんしょうひんkekkanshouhinKHIẾM HẦM THƯƠNG PHẨM

endefective merchandise

誤りに陥るあやまりにおちいるayamariniochiiru

ento fall into error

罪に陥るつみにおちいるtsuminiochiiru

ento slide into sin

人を陥れるひとをおとしいれるhitowootoshiireru

ento entrap a person

格子欠陥こうしけっかんkoushikekkanCÁCH TỬ KHIẾM HẦM

enlattice defect

大関陥落おおぜきかんらくoozekikanrakuĐẠI QUAN HẦM LẠC

endemotion from ōzeki ranking

欠陥品けっかんひんkekkanhinKHIẾM HẦM PHẨM

endefective item; defective product; defective merchandise

質欠陥の責任しつけっかんのせきにんshitsukekkannosekinin

enquality and defects liability

擠陥せいかんseikanTỄ HẦM

entempting into crime

注意欠陥多動性障害ちゅういけっかんたどうせいしょうがいchuuikekkantadouseishougaiCHÚ Ý KHIẾM HẦM ĐA ĐỘNG TÍNH CHƯỚNG HẠI

enattention deficit hyperactivity disorder; ADHD

陥没骨折かんぼつこっせつkanbotsukossetsuHẦM MỘT CỐT CHIẾT

endepressed fracture

陥入爪かんにゅうそうkannyuusouHẦM NHẬP TRẢO

eningrown nail; ingrowing nail

注意欠陥障害ちゅういけっかんしょうがいchuuikekkanshougaiCHÚ Ý KHIẾM HẦM CHƯỚNG HẠI

enattention deficit disorder; ADD

陥りやすいおちいりやすいochiiriyasui

enprone (to); liable (to); apt (to); tending (to)

注意欠陥ちゅういけっかんchuuikekkanCHÚ Ý KHIẾM HẦM

enattention deficit

窮地に陥るきゅうちにおちいるkyuuchiniochiiru

ento be caught in a dilemma; to get into a scrape

陥入吻かんにゅうふんkannyuufunHẦM NHẬP VẪN

enintrovert (eversible proboscis)

陥没乳頭かんぼつにゅうとうkanbotsunyuutouHẦM MỘT NHŨ ĐẦU

eninverted nipple; retracted nipple

陥没乳首かんぼつちくびkanbotsuchikubiHẦM MỘT NHŨ THỦ

eninverted nipple; retracted nipple

欠陥住宅けっかんじゅうたくkekkanjuutakuKHIẾM HẦM TRÚ TRẠCH

endefective housing

ベルリン陥落ベルリンかんらくberurinkanraku

enFall of Berlin (1945)

陥没呼吸かんぼつこきゅうkanbotsukokyuuHẦM MỘT HÔ HẤP

enretractive breathing

注意欠陥多動障害ちゅういけっかんたどうしょうがいchuuikekkantadoushougaiCHÚ Ý KHIẾM HẦM ĐA ĐỘNG CHƯỚNG HẠI

enattention deficit hyperactivity disorder; ADHD

注意欠陥多動症ちゅういけっかんたどうしょうchuuikekkantadoushouCHÚ Ý KHIẾM HẦM ĐA ĐỘNG CHỨNG

enattention deficit hyperactivity disorder; ADHD

陥凹かんおうkan'ouHẦM AO

enindentation; recessus; vallecula; concavity

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).