企む

意味Nghĩa

1. 1.kế hoạch; âm mưu; lừa đảo

1. động từ nhóm 1, đuôi むtha động từthường viết bằng kana

   1.to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は何(なに)か企ん(たくらん)でいるように思える(おもえる)。

  I think he is planning something.

• 彼(かれ)は何(なに)を企ん(たくらん)でいるんだ。

  What is he up to?

• 彼(かれ)は脱税(だつぜい)しようとたくらんだ。

  He schemed to evade tax.

• 何(なに)か企ん(たくらん)でいるでしょ。違う(ちがう)？

  You're planning something, aren't you?

• 私(わたし)はその企み(たくらみ)に気づか(きづか)なかった。

  I was not aware of the trick.

• トムのやつ絶対(ぜったい)何(なに)か企ん(たくらん)でるぜ。

  Tom is definitely up to something!

• ヤニーは日本旅行(にほんりょこう)を企ん(たくらん)でます。

  Yanni is planning a trip to Japan.

• 彼ら(かれら)は王(おう)の殺害(さつがい)をたくらんでいる。

  They are plotting to kill the king.

• 彼(かれ)はいつもよからぬ事(こと)を企ん(たくらん)でいる。

  He is always up to no good.

• だれがそのたくらみの陰(かげ)にいるのだ。

  Who is behind the plot?