偽る
いつわる
itsuwaru
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.nói dối; giả vờ; lừa dối
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từtự động từ
1.to lie; to pretend; to feign; to falsify
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to deceive; to trick
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は年齢を偽った。
He lied about his age.
- 年齢をなんで偽ったの？
Why did you lie about how old you were?
- 彼女は年齢をいつわっている。
She is lying about her age.
- トムは年齢を偽っているんですか？
Is Tom lying about his age?
- 汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
Be so true to thy Self, as thou be not false to others.
- 偽り隠す術を知ることは王として知るべき知識である。
It is the king's duty to know the art of concealing lies.
- あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
- 彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.