Kaori Dict

Nguỵ · Ngụy

falsehood · lie · deceive · pretend

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1171 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
wei4
Tiếng Hàn

falsehood · lie · deceive · pretend · counterfeit · forgery

Từ chứa chữ này · dễ trước

さくらsakuraTÍ

cúc anh đào; hoa anh đào; cúc anh đào; cúc

N3
ぎぞうgizouNGUỴ TẠO

giả mạo; làm giả; gian lận

N1
にせものnisemonoNGUỴ VẬT

ngụy vật; giả mạo; hàng giả

N1
にせniseNGUỴ

giả dối; giả mạo; hàng giả

thông dụng
いつわるitsuwaru

nói dối; giả vờ; lừa dối

thông dụng
ぎしょうgishouNGUỴ CHỨNG

người nói dối; tội nói dối

thông dụng
きょぎkyogiHƯ NGUỴ

hư ngụy; dối trá; thông tin sai

thông dụng
しんぎshingiCHÂN NGUỴ

entruth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

thông dụng
ぎそうgisouNGUỴ TRANG

encamouflage; disguise · pretense; feigning; masquerade

thông dụng
にせがねniseganeNHẠN KIM

encounterfeit money

にせてがみnisetegamiNGUỴ THỦ CHỈ

enforged letter

にせくびnisekubiNHẠN THỦ

enfalsified severed head

いつわりitsuwari

enlie; falsehood; fiction; fabrication

いつわりかたるitsuwarikataru

ento speak falsely

いつわりものitsuwarimono

enimpostor; liar

いつわりちかうitsuwarichikau

ento swear falsely

ぎあくgiakuNGUỴ ÁC

enpretense of evil; pretence of evil

ぎいんgiinNGUỴ ẤN

enforged seal

ぎがくgigakuNGUỴ HỌC

enfalse science; science out of line with the world of thought

ぎけいgikeiNGUỴ KẾ

endeceptive plan

ぎげんgigenNGUỴ NGÔN

enfalsehood

ぎさくgisakuNGUỴ TÁC

enapocryphal work; forgery; spurious article

ぎしgishiNGUỴ SỬ

enfalsified history

にせものnisemonoNGUỴ GIẢ

enimpostor; imposter; pretender; liar

ぎしょgishoNGUỴ THƯ

enspurious letter; apocryphal book; forgery

ぎしょうgishouNGUỴ XƯNG

enassuming a false name

ぎしょうざいgishouzaiNGUỴ CHỨNG TỘI

encrime of perjury

ぎしょうしゃgishoushaNGUỴ CHỨNG GIẢ

enperjurer; false witness

ぎせいgiseiNGUỴ TÍNH

enpseudo; fake; imitation

ぎせいgiseiNGUỴ THỆ

enperjury; false oath

ぎぜんgizenNGUỴ THIỆN

enhypocrisy

ぎぜんしゃgizenshaNGUỴ THIỆN GIẢ

enhypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin

ぎぞうざいgizouzaiNGUỴ TẠO TỘI

enforgery

ぎでんgidenNGUỴ ĐIỆN

enfalse telegram

ぎにんしんgininshinNGUỴ NHÂM THẦN

enpseudocyesis; false pregnancy; spurious pregnancy; pseudopregnancy

ぎはんgihanNGUỴ BẢN

enforged woodblock; print made from a forged woodblock · pirated edition; bootleg edition

ぎひつgihitsuNGUỴ BÚT

enforged handwriting; plagiarism

ぎへいgiheiNGUỴ BINH

endummy supporters (e.g. for sports team) · dummy soldiers (e.g. left behind when evacuating)

ぎほうgihouNGUỴ BÁO

enfalse report

ぎほんgihonNGUỴ BẢN

enspurious book; forgery

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

偽 (Nguỵ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict