急ぎ

意味Nghĩa

1. 1.vội; gấp gáp

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.haste; hurry; urgency; pressingness

2. phó từ

   2.in a hurry; quickly; with haste

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お急ぎ(いそぎ)でなければ、もう少し(もうすこし)いてください。

  If you are not in a hurry, please stay a little longer.

• お急ぎ(いそぎ)ですか？

  Are you in a hurry?

• 急ぎ(いそぎ)でお願い(おねがい)します。

  Please do it quickly.

• 急ぎ(いそぎ)なさい、学校(がっこう)に遅れ(おくれ)ますよ。

  Hurry up, or you will be late for school.

• 急ぎ(いそぎ)なさい、さもないと遅れ(おくれ)ますよ。

  Hurry up, or you'll be late.

• 急ぎ(いそぎ)なさい、さもなければ遅れ(おくれ)ますよ。

  Make haste, or you will be late.

• 急ぎ(いそぎ)なさい、そうすれば間に合い(まにあい)ますよ。

  Make haste, and you will be in time.

• 急ぎ(いそぎ)なさい、そうすれば間に合う(まにあう)だろう。

  Hurry up, and you will be on time.

• 急ぎ(いそぎ)の用(よう)ができて、大阪(おおさか)に行か(いか)れました。

  He has gone to Osaka on urgent business.

• 急ぎ(いそぎ)なさい、でないとバスに乗り遅れる(のりおくれる)よ。

  Hurry up, or you'll miss the bus.