差し
さし
sashi
Cách viết khác: 指し・差・指 · Cách đọc khác: サシ
意味Nghĩa
- danh từ
1.between (e.g. two people); face to face
- danh từ
2.hindrance; impediment
- danh từthường viết bằng kananoh
3.arrhythmic section of recitative
- danh từhanafudamahjong
4.playing with only 2 players
- tiền tố
5.prefix used for stress or emphasis
- lượng từ
6.counter for traditional dance songs
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 赤ちゃんが指しゃぶりしてるよ。
The baby is sucking his finger.
- 彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He tiptoed into the room.
- 私とあなたは差し向かって座った。
I sat face to face with you.
- 先生は私を指差し、一緒に来るように言った。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
- 先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
- 差し当たっては不足を心配する必要はありません。
There is no need to worry about shortages for the moment.
- ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
- みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
- 会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.