拒む
こばむ
kobamu
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.khó bám; từ chối
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
1.to refuse; to reject; to decline
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
2.to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女が拒んだらどうしよう。
Ngộ nhỡ cô ấy từ chối thì sao?
And what if she rejects me?
- 私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
Cho dù tôi đã phàn nàn, nhưng phía cửa hàng đã từ chối nhận lại chiếc áo len này.
I complained, but they refused to take this sweater back.
- あいにく彼は来ることを拒んだ。
Unfortunately he refused to come.
- 彼女は彼を拒んだ。
She rejected him.
- 大臣は記者団との会見を拒んだ。
The minister refused to give an interview to the reporters.
- 君がその提案を拒むのも当然だ。
It is no wonder that you are turning down the proposal.
- 彼女は施しを受けることを拒んだ。
She refused to accept charity.
- 彼らは我々を援助するのを拒んだ。
They refused to help us.
- トムはフランス語を話すのを拒む。
Tom refuses to speak French.
- 彼は異なった考え方を拒まなかった。
He was open to a different way of thinking.