あっ

意味Nghĩa

1. 1.à

1. thán từ

   1.ah; oh

   expression of surprise, recollection, etc.

2. thán từ

   2.hey!

   used to get someone's attention

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あ、雪(ゆき)だ！

  A, tuyết rơi kìa!

  Ah! Snow!

• あ！蝶々(ちょうちょう)がいる！

  Ô kìa, con bươm bướm!

  Oh, there's a butterfly!

• あ、街灯(がいとう)がつき始め(はじめ)ました。

  A, đèn đường đã bắt đầu sáng lên.

  Oh, the streetlights have turned on.

• あ、お豆腐(とうふ)買う(かう)の忘れ(わすれ)てた。

  Thôi chết, tôi quên mua đậu phụ rồi.

  Ah, I forgot to buy tofu.

• お母様(おかあさま)、あたくしも結婚(けっこん)しとうございます。

  Mẹ ơi, con cũng muốn kết hôn.

• あ、ところでさ、君(きみ)に見せ(みせ)たいものがあるんだ。

  À, nhân tiện anh muốn cho em xem cái này.

  Oh, by the way, I have something to show you.

• 「大丈夫(だいじょうぶ)？」「あっ！・・・いえ、何(なに)でもありません」

  "Bạn có sao không?" "A!... À không, không có gì đâu."

  "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

• 「あ、リス！」「え、どこどこ？」「あそこの木(き)の上(うえ)。見える(みえる)？」「あ、見え(みえ)た！」

  "A, có con sóc kìa!" "Hả, ở đâu vậy?" "Ở trên cái cây kia kìa. Thấy không?" "A, thấy rồi!"

• あ！まずい！ガソリンが切れ(きれ)てきた。

  Oh, no! We're running out of gas.

• あっ、いけない！忘れる(わすれる)ところだった！

  Oh, no! I almost forgot!