掲示板

意味Nghĩa

1. 1.bảng thông báo, bảng tin

1. danh từ

   1.bulletin board; display board; notice board

2. danh từInternet

   2.electronic bulletin board; BBS

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 掲示板(けいじばん)には「危険(きけん)！１万(まん)ボルト」と書い(かい)てある。

  The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."

• 彼(かれ)は掲示板(けいじばん)にそのビラをびょうで留め(とめ)た。

  He stuck the notice on the board with tacks.

• 掲示板(けいじばん)を新しい(あたらしい)サーバーに移転(いてん)しました。

  I moved the forum to a new server.

• 掲示板(けいじばん)を荒らす(あらす)人(ひと)の精神(せいしん)状態(じょうたい)がわかりません。

  I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.

• 試験(しけん)に落ち(おち)た学生(がくせい)の名前(なまえ)は掲示板(けいじばん)に張り出さ(はりださ)れた。

  The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

• その公園(こうえん)の多く(おおく)の掲示板(けいじばん)に芝生(しばふ)内(ない)立ち入り(たちいり)禁止(きんし)と書い(かい)てあった。

  There were many signs in the park that said "Keep off the grass."

• 援助(えんじょ)交際(こうさい)をほのめかすネット掲示板(けいじばん)に書き込ん(かきこん)だ女子高(じょしこう)生(せい)が検挙(けんきょ)されました。

  A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.

• 整え(ととのえ)られた長(ちょう)机(つくえ)、いくつかのパイプ椅子(いす)、壁(かべ)の掲示板(けいじばん)にはカレンダーとプリント数(すう)枚(まい)が張ら(はら)れている。

  There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.