もし
moshi
意味Nghĩa
- 1.nếu; giả sử; làm ơn (khi gọi)
- thán từ
1.excuse me! (when calling out to someone)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- もし英語さえ出来たらきみは完璧なんだけど。
Bạn chỉ cần nói được tiếng Anh thôi là bạn đã có thể trở nên hoàn hảo rồi.
If you could only speak English, you would be perfect.
- もし何か起こったら、すぐに電話をください。
Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi ngay cho tôi.
In case anything happens, call me immediately.
- もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
Nếu mai trời mưa thì họ sẽ không đi.
If it rains tomorrow, they will not go.
- 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Anh ta có cũng rất hiếm khi nói tiếng Pháp.
They seldom, if ever, speak in French.
- もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ đăng ký nhận học bổng.
If I were you, I would apply for the scholarship.
- もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。
Nếu tôi là bạn thì tôi sẽ không làm chuyện đó.
I wouldn't do that if I were you.
- もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
Giả sử bạn có 10 triệu yên, bạn sẽ làm gì?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
- もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。
Giả sử bạn có 10 triệu yên, bạn sẽ làm gì?
Suppose you had ten million yen, what would you do?
- もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
Nếu ngày hôm đó anh ta ở nhà, thì anh ta đã không phải gặp tai họa.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
- もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Giả sử bạn có 10 triệu yên, bạn sẽ làm gì?
Suppose you had ten million yen, what would you do?