うっかり

意味Nghĩa

1. 1.đột ngột

1. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   1.carelessly; thoughtlessly; inadvertently

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 皆(みな)が私(わたし)のうっかりした間違い(まちがい)を責める(せめる)のです。

  Mọi người khiển trách sai lầm của tôi.

  Everybody blames me for my careless mistake.

• 窓(まど)を割っ(わっ)たのはわざとなの？それとも、うっかり割っ(わっ)ちゃったの？

  Bạn cố tình hay bạn vô tình làm vỡ cửa sổ?

  Did you break the window on purpose or by accident?

• うっかりそれを忘れる(わすれる)ところだったわ。

  I almost forgot all about that.

• うっかり留守(るす)にできない。

  I cannot leave home even for a moment.

• うっかり間違い(まちがい)を犯し(おかし)た。

  I made a careless mistake.

• うっかり忘れ(わすれ)てたんだよ。

  It must've slipped my mind.

• うっかりミスしちゃった。

  I made a careless mistake.

• 彼(かれ)は宿題(しゅくだい)をうっかり忘れ(わすれ)た。

  He overlooked his assignment.

• 私(わたし)はちょっとうっかりしていた。

  I was absent-minded momentarily.

• うっかり言い(いい)間違え(まちがえ)ただけだよ。

  It was just a careless slip of the tongue.