ぐっすり

意味Nghĩa

1. 1.ngủ sâu

1. phó từphó từ đi với とonomatopoeic or mimetic word

   1.soundly (sleeping); fast (asleep)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 昨夜(さくや)はぐっすり眠れ(ねむれ)なかった。

  Đêm qua tôi không ngủ ngon.

  I couldn't sleep well last night.

• 私(わたし)の娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)ている。

  Con gái tôi đang ngủ say.

  My daughter is fast asleep.

• ぐっすり寝(ね)て彼(かれ)は元気(げんき)を回復(かいふく)した。

  Một giấc ngủ ngon đã làm cho anh ấy tỉnh táo lại.

  Sound sleep freshened him up.

• くたくたに疲れ(つかれ)ていたので、彼女(かのじょ)はすぐにぐっすり眠っ(ねむっ)てしまった。

  Vì mệt đứt hơi nên cô ấy đã ngủ thiếp đi ngay lập tức.

  Being exhausted, she was soon fast asleep.

• ぐっすり寝(ね)たよ。

  I had a good sleep.

• ぐっすり寝(ね)ました。

  I had a good night's sleep.

• ぐっすり眠っ(ねむっ)たよ。

  I slept like a log.

• 彼(かれ)はぐっすりと眠っ(ねむっ)た。

  He slept soundly.

• ぐっすり眠れ(ねむれ)ましたか。

  Did you have a good sleep?

• 彼(かれ)はぐっすり眠っ(ねむっ)ていた。

  He was fast asleep.