第39課/N3 · Bài 39

例文Câu ví dụ trong bài

• 下る山(やま)を下っ(くだっ)たところに学校(がっこう)がある。

  There is a school down the mountain.

• 苦痛その男(おとこ)は苦痛(くつう)でうめいた。

  Người đàn ông đó đã rên rỉ trong đau đớn.

• ぐっすり昨夜(さくや)はぐっすり眠れ(ねむれ)なかった。

  Đêm qua tôi không ngủ ngon.

• 区別私(わたし)は彼女(かのじょ)と妹(いもうと)を区別(くべつ)できなかった。

  I couldn't tell her from her sister.

• 組彼(かれ)はその組(くみ)の首席(しゅせき)だ。

  He is at the head of the class.

• 組合組合(くみあい)は５％の賃上げ(ちんあげ)を獲得(かくとく)した。

  The union won a 5% wage increase.

• 組むトムはベンチに座っ(すわっ)て足(あし)を組ん(くん)だ。

  Tom đã ngồi trên ghế bành và vắt chéo chân.

• 汲む彼(かれ)は井戸(いど)へ行っ(いっ)て水(みず)をくんできた。

  Anh ấy đi ra chỗ cái giếng rồi lấy nước.

• 悔しい監督(かんとく)はチームをトーナメント優勝(ゆうしょう)に今(いま)一(いち)歩(ほ)という所(ところ)までもっていったのに悔しい(くやしい)ことだった。

  It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

• 位クズリは地面(じめん)で動く(うごく)のが得意(とくい)であり、木(き)に登る(のぼる)のも同じ(おなじ)位(くらい)得意(とくい)だ。

  Loài chồn sói vừa biết di chuyển trên mặt đất một cách điêu luyện, vừa biết trèo cây giỏi.