第40課/N3 · Bài 40

例文Câu ví dụ trong bài

• グループ先生(せんせい)は私(わたし)たちを二つ(ふたつ)のグループに分け(わけ)た。

  Our teacher separated us into two groups.

• 苦しい何(なん)千(せん)ものアメリカ人(じん)が飢え(うえ)をしのいでいる苦しい(くるしい)時代(じだい)だ。

  Đó là một thời đại khó khăn, khi hàng ngàn người Mỹ phải chịu đựng nạn đói.

• 苦しむアフリカで飢え(うえ)に苦しん(くるしん)でいる人々(ひとびと)に、早急(そうきゅう)な援助(えんじょ)が必要(ひつよう)である。

  Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp.

• 暮れ薄(うす)暮れ(くれ)が迫っ(せまっ)た。

  The twilight came on.

• 苦労苦労(くろう)するよ。

  You'll have a hard time.

• 加えるスープに塩(しお)を加えよ(くわえよ)う。

  Hãy bỏ thêm muối vào nồi súp.

• 咥える彼(かれ)はパイプをくわえて話し(はなし)た。

  He spoke with a pipe in his mouth.

• 詳しいさらに詳しく(くわしく)は１６ページ参照(さんしょう)。

  Hãy tham khảo thông tin chi tiết ở trang 16.

• 加わるこれがごく最近(さいきん)私(わたし)の蔵書(ぞうしょ)に加わっ(くわわっ)た本(ほん)です。

  This is the latest acquisition to my library.

• 訓漢字(かんじ)の読み方(よみかた)には、音(おと)と訓(くん)の2通り(とおり)があるの。

  There are two ways to pronounce kanji: the Chinese-derived reading and the Japanese reading.