第41課/N3 · Bài 41

例文Câu ví dụ trong bài

• 警告日本(にっぽん)大使館(たいしかん)は日本人(にっぽんじん)に対し(にたいし)、注意(ちゅうい)するよう警告(けいこく)している。

  Đại sứ quán Nhật Bản đã và đang cảnh báo người dân Nhật phải cẩn trọng.

• 計算私(わたし)は来週(らいしゅう)いくらお金(おかね)を使う(つかう)か計算(けいさん)しなければならない。

  Tôi phải tính xem tuần sau tôi sẽ dùng bao nhiêu tiền.

• 掲示掲示(けいじ)には「全席(ぜんせき)予約(よやく)済み(ずみ)」とあった。

  "Fully booked" was on the notice.

• 刑事男(おとこ)は刑事(けいじ)に銃(じゅう)を向け(むけ)た。

  Tom chĩa súng vào người thám tử đó.

• 芸術彼(かれ)は芸術(げいじゅつ)家(か)としてたいへん才能(さいのう)がある。

  Anh ấy là một nghệ nhân rất có năng lực.

• 契約契約(けいやく)はかなりいいかげんなものだった。

  The contract was rather loose.

• 経由彼(かれ)はホノルル経由(けいゆ)で帰っ(かえっ)てきた。

  He came back by way of Honolulu.

• ケースこれは大変(たいへん)まれにしかないケースだ。

  This is a very rare case.

• ゲームそんなゲームばっかりしてたら目(め)悪く(わるく)なるよ。

  Bạn chơi game suốt ngày như thế hại mắt lắm đấy.

• 劇劇(げき)はちょうど定刻(ていこく)に始まっ(はじまっ)た。

  The play began exactly on time.