結果
けっか
kekka
Âm Hán-Việt: KẾT QUẢ
意味Nghĩa
- 1.hậu quả; thành quả
- danh từdanh từ + するtha động từtự động từ
1.result; consequence; outcome; effect; product
- phó từ
2.consequently; as a result; hence; thus; accordingly
- trợ từliên từ
3.as a result of; following; as a consequence of
after the attributive form of a verb or adjective, or the particle の
- danh từdanh từ + するtự động từ
4.bearing fruit; fruiting
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼はその結果に満足した。
Anh ta hài lòng với kết quả đạt được.
He was satisfied with the result.
- この分析では次の結果が出ている。
Bản phân tích này đưa ra kết quả sau đây.
The analysis gives the following results.
- 私はその結果に全然満足していない。
Tôi hoàn toàn không thỏa mãn với kết quả đó.
I am not satisfied with the result at all.
- 彼女はその結果をとても知りたがっている。
Cô ấy rất muốn biết kết quả.
She's anxious to know the results.
- 彼女はその結果にがっかりした様子だった。
Cô ấy trông có vẻ thất vọng với kết quả đó.
She seemed disappointed at the result.
- 検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
Hãy đợi ở phòng chờ cho đến khi có kết quả kiểm tra.
Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
- 結果は気にするな。
Don't worry about the results.
- 結果、計算ミスが多い。
There are a lot of results and a calculation mistakes.
- 大雪の結果、彼女は遅れた。
She was late as a result of the heavy snow.
- 私達は息を殺して実験の結果を待った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.