Kaori Dict

Kết

tie · bind · contract · join

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#162 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
17
Pinyin
jie2, jie1
Tiếng Hàn

tie · bind · contract · join · organize · do up hair · fasten

Từ chứa chữ này · dễ trước

けっこうkekkouKẾT CẤU

tuyệt vời, xuất sắc

N5
けっこんkekkonKẾT HÔN

kết hôn; hôn nhân

N5
むすぶmusubu

kết nối; liên kết; kết thúc; kết hợp

N3
けっかkekkaKẾT QUẢ

hậu quả; thành quả

N3
けっきょくkekkyokuKẾT CỤC

cuối cùng; kết thúc

N3
けつろんketsuronKẾT LUẬN

enconclusion

N3
むすびmusubi

kết thúc; buộc lại; nút thắt

N1
むすびつきmusubitsuki

mối liên hệ; sự gắn bó

N1
むすびつくmusubitsuku

liên kết; gắn kết; dẫn tới

N1
けっかくkekkakuKẾT HẠCH

bệnh lao

N1
けつごうketsugouKẾT HỢP

liên kết

N1
けっしょうkesshouKẾT TINH

tinh thể

N1
けっせいkesseiKẾT THÀNH

thành lập; hình thành

N1
けっそくkessokuKẾT THÚC

đoàn kết; gắn bó

N1
だけつdaketsuTHOẢ KẾT

thỏa kết; thỏa thuận

N1
だんけつdanketsuĐOÀN KẾT

thống nhất; hợp tác

N1
むすびつけるmusubitsukeru

kết nối; gắn kết; liên kết; gói lại

N1
かんけつkanketsuHOÀN KẾT

enconclusion; completion

thông dụng
ゆうyuu

ento do up (hair); to dress; to arrange · to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

thông dụng
けっこんしきkekkonshikiKẾT HÔN THỨC

enmarriage ceremony; wedding; nuptials

thông dụng
けっしゃkesshaKẾT XÃ

enassociation; society

thông dụng
けっしゅうkesshuuKẾT TẬP

enconcentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

thông dụng
けったくkettakuKẾT THÁC

enconspiracy; collusion

thông dụng
けっとうkettouKẾT ĐẢNG

enformation of a (political) party

thông dụng
けつまつketsumatsuKẾT MẠT

enend; conclusion

thông dụng
しゅうけつshuuketsuCHUNG KẾT

enend; close

thông dụng
こむすびkomusubiTIỂU KẾT

enwrestler of the fourth highest rank

thông dụng
ていけつteiketsuĐẾ KẾT

enconclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) · fastening (as in a joint)

thông dụng
とうけつtouketsuĐÔNG KẾT

enfreezing (e.g. water) · freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

thông dụng
はいけっかくhaikekkakuPHẾ KẾT HẠCH

enpulmonary tuberculosis

thông dụng
れんけつrenketsuLIÊN KẾT

enconnection; linking; joining; coupling; attaching; junction; concatenation; consolidation (e.g. of company accounts)

thông dụng
けっちゃくketchakuQUYẾT TRƯỚC

enconclusion; decision; end; settlement

thông dụng
けんきゅうけっかkenkyuukekkaNGHIÊN CỨU KẾT QUẢ

enresults of a scientific investigation; findings

thông dụng
けっこんあいてkekkon'aiteKẾT HÔN TƯƠNG THỦ

enmarriage partner; spouse · wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé

thông dụng
おむすびomusubi

enonigiri; rice ball

このけっかkonokekka

enconsequently; as a result

テキストしゅうけつtekisutoshuuketsu

enend of text; ETX

あいのけっしょうainokesshou

enfruit of love; children

えんむすびenmusubi

enmarriage; marriage tie; love knot · spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection

かんけつぶんkanketsubunHOÀN KẾT VĂN

ensentence

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

結 (Kết) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict