決着
けっちゃく
ketchaku
thông dụng
Âm Hán-Việt: QUYẾT TRƯỚC
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.conclusion; decision; end; settlement
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 裁判で決着をつけましょう。
Let's take it to court.
- あの件はまだ決着がついてないんだ。
The matter has not been settled yet.
- 彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
They have solved the problem once and for all.
- その状況は戦争を以てしか決着できない。
The situation could only be settled by war.
- 男らしく決着をつけるぞ。サイコロ持ってこい！
We'll decide it like men. Bring the dice!
- これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.
- 彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
- 私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
- 我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.