結ぶ
むすぶ
musubu
N3
意味Nghĩa
- 1.kết nối; liên kết; kết thúc; kết hợp
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
1.to tie; to bind; to link
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
2.to bear (fruit)
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
3.to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
4.to connect (two distant places)
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
5.to close tightly; to purse (e.g. lips)
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtha động từ
6.to unite (with); to ally; to join hands
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らは自由党と手を結んだ。
Họ đã bắt tay với đảng Tự do.
They aligned themselves with the Liberals.
- 実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
- 彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.
- 靴の紐を結びなさい。
Tie your shoelaces.
- 彼女は口を堅く結んだ。
She pressed her lips firmly together.
- 君の研究は実を結ぶだろう。
Your study will bear fruit.
- ２つの派閥が手をむすんだ。
The two factions gang up with each other.
- 彼女は髪をリボンで結んだ。
She bound her hair with a ribbon.
- 彼の努力は実を結ぶだろう。
His effort will bear fruit.
- 彼の研究はついに実を結んだ。
His research bore fruit in the end.