吝嗇

意味Nghĩa

1. 1.keo kiệt; túi rỗng; hời hợt

1. danh từtính từ đuôi な

   1.stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; frugal; skinflint; cheapskate; tightwad

   occ. written as 吝嗇

2. tính từ đuôi なdanh từ

   2.shabby; cheap; mangy; poor; paltry

3. danh từtính từ đuôi な

   3.petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded

4. danh từ

   4.bad luck; ill omen; misfortune; jinx

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は自分(じぶん)のお金(おかね)に関して(にかんして)は非常(ひじょう)にけちだ。

  He is very mean with his money.

• トムのケチ！

  Tom, you're so cheap!

• 彼女(かのじょ)はケチだよ。

  She is a miser.

• トムはケチだよ。

  Tom is a cheapskate.

• 彼(かれ)はとてもけちだ。

  He is very stingy with his money.

• あいつケチなんだ。

  He is a miser.

• トムってケチなのよ。

  Tom is a miser.

• トムはケチな奴(やつ)なんだ。

  Tom is a cheapskate.

• 宿(やど)代(だい)をケチって野宿(のじゅく)しました。

  We skimped on the hotel fees and slept outside.

• 金持ち(かねもち)かもしれないがけちだ。

  He may be rich, but he is stingy.