詳しい

意味Nghĩa

1. 1.chi tiết; đầy đủ; chính xác; hiểu biết

1. tính từ đuôi い

   1.detailed; full; minute

2. tính từ đuôi い

   2.knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• さらに詳しく(くわしく)は１６ページ参照(さんしょう)。

  Hãy tham khảo thông tin chi tiết ở trang 16.

  For further information, see page 16.

• 我々(われわれ)はその事故(じこ)の原因(げんいん)と影響(えいきょう)について詳しく(くわしく)調査(ちょうさ)する必要(ひつよう)がある。

  Chúng tôi cần điều tra một cách chi tiết về nguyên nhân và ảnh hưởng của vụ tai nạn này.

  We need to study the cause and effect of the accident closely.

• もっと詳しい(くわしい)情報(じょうほう)が欲しい(ほしい)。

  I want more detailed information.

• このあたりはお詳しい(くわしい)ですか。

  Are you familiar with this area?

• 手話(しゅわ)に詳しい(くわしい)？

  Are you familiar with sign language?

• これに詳しい(くわしい)？

  Are you familiar with this?

• C++に詳しい(くわしい)？

  Are you acquainted with C++?

• 彼(かれ)は詳しく(くわしく)説明(せつめい)した。

  He explained it in detail.

• 詳しく(くわしく)教え(おしえ)て下さい(ください)。

  Let me know the details.

• 君(きみ)は相撲(すもう)に詳しい(くわしい)ね。

  You know quite a lot about sumo.