暮らし

意味Nghĩa

1. 1.lối sống; cuộc sống; sinh kế

1. danh từhậu tố danh từ

   1.(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

   usu. ぐらし as a suffix

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 月(つき)に１５万(まん)では暮らし(くらし)が立た(たた)ない。

  Một tháng 150 nghìn Yên thì không đủ sống cho chúng tôi.

  We cannot live on 150000 yen a month.

• 彼(かれ)は五(ご)年間(ねんかん)の刑務所(けいむしょ)暮らし(くらし)の後(のち)、釈放(しゃくほう)されたそうだ。

  Tôi nghe nói anh ta đã được trả tự do sau 5 năm sống ở tù.

  I hear he was released after five years in prison.

• もし電気(でんき)がないと、私(わたし)たちの暮らし(くらし)がどのようなものになるか想像(そうぞう)できますか。

  Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?

  Can you imagine what our lives would be like without electricity?

• 今日(きょう)では、都会(とかい)の暮らし(くらし)より田舎(いなか)の暮らし(くらし)を好む(このむ)人(ひと)がますます多く(おおく)なっている。

  Ngày nay, ngày càng có nhiều người trở nên thích cuộc sống ở nông thôn hơn là cuộc sống ở thành phố.

  Nowadays more and more people prefer country life to city life.

• もっと良い(よい)暮らし(くらし)ができますように。

  May God show us a better life!

• 暮らし(くらし)はどうですか。

  How is your life?

• 贅沢(ぜいたく)な暮らし(くらし)をしたい。

  I would like to live in luxury.

• 母(はは)は暮らし(くらし)向き(むき)がいい。

  My mother is well off.

• 彼ら(かれら)はその日(ひ)暮らし(くらし)だ。

  They live from hand to mouth.

• いかがお暮らし(くらし)ですか。

  How is it with you?