Kaori Dict

Mộ

evening · twilight · season's end · livelihood

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#978 / 2.501
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
mu4
Tiếng Hàn

evening · twilight · season's end · livelihood · make a living · spend time

Từ chứa chữ này · dễ trước

くれるkureru

tối; tắt; kết thúc

N4
くらしkurashi

lối sống; cuộc sống; sinh kế

N3
くらすkurasu

sống; sinh tồn; làm việc

N3
くれkure

tối; hoàng hôn; cuối năm

N3
ゆうぐれyuugure

hoàng hôn; chiều tà; lúc chạng vạng

N1
せいぼseiboTUẾ MỘ

quà cuối năm; tặng cuối năm; lễ tết cuối năm

thông dụng
ひぐれhigure

entwilight; sunset; dusk; evening

thông dụng
やぼyaboDÃ MỘ

enboorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb

thông dụng
おせいぼoseibo

enyear-end gift · end of the year; year end

thông dụng
ひとりぐらしhitorigurashi

enliving by oneself; living alone

thông dụng
あけくれakekure

enmorning and evening; daily routine · to spend all one's time doing; to do day in, day out

thông dụng
なきくらすnakikurasu

ento spend one's days in tears; to weep day and night; to live in sorrow

いいくらすiikurasu

ento pass the time talking

ゆきくれるyukikureru

ento be overtaken by darkness

ちょうさんぼしchousanboshiTRIỀU TAM MỘ TỨ

enbeing preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance; six of one and half a dozen of another

ちょうれいぼかいchoureibokaiTRIỀU LỆNH MỘ CẢI

enan unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles

としのくれtoshinokure

enyear end

としくれるtoshikureru

enthe year ends

ぼしゅんboshunMỘ XUÂN

enlate spring · third month of the lunar calendar

ぼしょくboshokuMỘ SẮC

endusk; twilight scene

ぼんくれbonkure

enBon and year-end festivals

ゆうまぐれyuumagure

enevening twilight

ゆうぐれぞくyuugurezoku

encouple with older man and younger woman; May-December romance

こいくらすkoikurasu

ento live deeply in love

びんぼうぐらしbinbougurashi

enneedy circumstances; living in poverty

はくぼhakuboBẠC MỘ

endusk; nightfall; twilight

くらしむきkurashimuki

enlife circumstances; lifestyle; (family) finances

ぼやboyaMỘ DẠ

ennight; evening

くれむつkuremutsu

enaround 6pm

くれがたkuregata

enevening; dusk; sunset; nightfall

くらしかたkurashikata

enway of living

くれゆくkureyuku

ento darken; to wane

くれなずむkurenazumu

ento grow dark slowly

くれはてるkurehateru

ento fall completely dark

ぼしゅうboshuuMỘ THU

enlate autumn (fall) · ninth month of the lunar calendar

くれのこるkurenokoru

ento linger (faint light of twilight); to remain lit in the lingering twilight

ぼせつbosetsuMỘ TUYẾT

entwilight snowfall

ぼうんbounMỘ VÂN

entwilight clouds

ぼしょうboshouMỘ CHUNG

entwilight tolling of a bell

やぼてんyabotenDÃ MỘ THIÊN

enboorishness; coarseness; stupidity

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

暮 (Mộ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict