ざっと
zatto
N3
意味Nghĩa
- 1.xấp xỉ; nhanh; sơ lược; nhẹ
- phó từonomatopoeic or mimetic word
1.roughly; approximately; round about; more or less
- phó từonomatopoeic or mimetic word
2.cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の本にざっと目を通した。
Tôi đã nhìn lướt qua cuốn sách của anh ấy.
I dipped into his book.
- もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
Trong lúc tôi định đọc qua một lượt những ghi chú của tôi, thì thời gian đã hết.
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
- 私はパンフレットにざっと目をとおした。
I glanced through the brochure.
- 彼はメールをざっと読んだ。
He skimmed the text.
- 私は本にざっと目を通した。
I leafed through the book.
- その書類をざっと見て下さい。
Look over the papers, please.
- 父は新聞にざっと目をとおした。
Father ran through the paper.
- 彼女は雑誌にざっと目を通した。
She glanced through the magazine.
- 彼は報告書にざっと目を通した。
He skimmed through the report.
- 彼は、雑誌にざっと目を通した。
He looked through a magazine.