姑
しゅうとめ
shuutome
thông dụng
Âm Hán-Việt: CÔ
Cách đọc khác: しゅうと・しうとめ・しいとめ
意味Nghĩa
- 1.mẹ chồng
- danh từ
1.mother-in-law
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
- 姑、優しいよ。
My mother-in-law is kind.
- 彼女は私の姑よ。
She is my mother-in-law.
- 嫁と姑の仲は大嵐。
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
- 私、姑のこと好きだよ。
I like my mother-in-law.
- 姑とはとても良い関係です。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
- 姑とは仲良く暮らしています。
I'm getting along with my mother-in-law very well.
- こちらの方はあなたのお姑さん？
Is this your mother-in-law?
- 私の姑、ニコリともしないのよ。
My mother-in-law never smiles.
- 私は姑ととてもうまくいっています。
I'm getting along with my mother-in-law very well.