Kaori Dict

mother-in-law

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
#2041 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
gu1
Tiếng Hàn

mother-in-law

Từ chứa chữ này · dễ trước

しばらくshibaraku

một lúc; một thời gian ngắn

N4
しゅうとめshuutome

mẹ chồng

thông dụng
いんじゅんこそくinjunkosokuNHÂN TUẦN CÔ TỨC

endilly-dallying and temporizing (temporising)

こそくkosokuCÔ TỨC

enunderhanded; unfair · makeshift; stopgap

きゅうこkyuukoCỮU CÔ

enparents-in-law

こじゅうとkojuutoTIỂU CÔ

ensister-in-law

くわいkuwaiTỪ CÔ

enSagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)

げいぎgeigiVÂN KỸ

engeisha

しょうしんこそくshoushinkosokuTIỂU TÂM CÔ TỨC

entimid and evasive (person); timid and makeshift (approach, measure, etc.)

まこそうようmakosouyouMA CÔ TAO DƯỠNG

enthings happening exactly as one pleases (wishes); someone being very attentive to one's wishes

でいごdeigoTHÊ NGÔ

enIndian coral tree (Erythrina variegata)

こせんkosenCÔ TẨY

en(in China) 5th note of the ancient chromatic scale (approx. F sharp) · third lunar month

うぶめubumeSẢN NỮ

enUbume; birthing woman ghost in Japanese folklore · woman in late pregnancy; woman on the point of giving birth

くろぐわいkuroguwaiHẮC TỪ CÔ

enEleocharis kuroguwai (species of spikerush) · Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa)

おおくろぐわいookuroguwaiĐẠI HẮC TỪ CÔ

enChinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa)

しろぐわいshiroguwaiBẠCH TỪ CÔ

enChinese water chestnut (Eleocharis dulcis)

まこmakoMA CÔ

enMa Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails · backscratcher

よめしゅうとめyomeshuutomeGIÁ CÔ

endaughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)

クーニャンkuunyanCÔ NƯƠNG

engirl (esp. Chinese); young unmarried woman

よめしゅうとせんそうyomeshuutosensouGIÁ CÔ KHUYẾT TRANH

enconflict between a bride and her mother-in-law; bride and mother-in-law war

がいこgaikoNGOẠI CÔ

enmother-in-law (of the husband)

あかつめくさakatsumekusaXÍCH CẬT THẢO

enred clover (Trifolium pratense); purple clover

あまみきよamamikiyoA MA MỸ CỬU

enAmamikyu (Ryukyuan religion creation goddess)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

姑 (Cô) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict