その内

意味Nghĩa

1. 1.sớm; một thời gian; trong số đó

1. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   1.before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

2. cụm từ / thành ngữphó từthường viết bằng kana

   2.of the previously mentioned; of that number; among them; among others

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 別に(べつに)ムキムキになれって言う(いう)んじゃないけど、ある程度(あるていど)は筋肉(きんにく)鍛え(きたえ)とかないとそのうち寝(ね)たきりになっちゃうよ。

  Ý tôi không phải là bạn cần phải trở nên cuồn cuộn cơ bắp, nhưng mà nếu bạn không rèn luyện cơ bắp ở một mức độ nào đó, thì sớm muộn gì bạn cũng sẽ nằm liệt một chỗ mà thôi.

  I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

• そのうち一緒(いっしょ)に仕事(しごと)ができるといいなと思っ(おもっ)ています。

  Hope we can work together soon.

• そのうち分かる(わかる)よ。

  You'll understand sooner or later.

• そのうち何とか(なんとか)なるさ。

  It will soon come out all right.

• お前(おまえ)もそのうち分かる(わかる)さ。

  You'll understand someday.

• 君(きみ)はそのうち必ず(かならず)成功(せいこう)する。

  You are sure to succeed in time.

• そのうち真相(しんそう)が知ら(しら)れるよ。

  The truth will be got at before long.

• そのうちやり方(やりかた)がわかるよ。

  You will learn how to do it in time.

• いつかそのうち食っ(くっ)てやる！

  I'll eat you someday.

• トムはそのうち戻っ(もどっ)てくるよ。

  Tom will be back eventually.