だけど

意味Nghĩa

1. 1.nhưng

1. liên từ

   1.but; however; although

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• だけど、ここではそんなに簡単(かんたん)ではないんです。

  Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu.

• で、電話(でんわ)してみたらしいんだけど、その電話(でんわ)先(さき)の相手(あいて)ってのが問題(もんだい)だったのよ。

  And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

• だけど、問題(もんだい)があります。

  However, there's a problem.

• だけど、肩(かた)が痛む(いたむ)んです。

  However, my shoulder hurts.

• だけど、それって本当(ほんとう)なの？

  Is that true, though?

• だけど、まだ12時(じ)じゃないよね？

  But it isn't 12 p.m. yet, right?

• だけど、普段(ふだん)は手ぶら(てぶら)で帰っ(かえっ)てました。

  However, we usually came back empty-handed.

• だけど、それは非常(ひじょう)に難しい(むずかしい)ことです。

  But that's very, very difficult.

• たぶんね。だけど、今(いま)すぐにやめなさいだって。

  Maybe, but he wants me to stop cold turkey.

• だけど、それって難しい(むずかしい)ことじゃないと思う(おもう)けどな。

  But I suspect that is not difficult.