控えめ
ひかえめ
hikaeme
thông dụng
Cách viết khác: 控え目
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key; conservative (estimate); self-effacing; unassuming
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼の意見は控え目である。
He is humble about his opinion.
- お酒は控えめに。
Drink responsibly.
- タバコはもっと控えめに。
You should refrain from smoking more.
- 彼は控え目に言っても倹約家だ。
He is frugal, to say the least of it.
- それは控え目に言ってるんだよ。
That's putting it mildly.
- 控え目に言ってもこれは良くない。
It is not good, to say the least.
- その講演者は態度が控え目であった。
The speaker was restrained in his attitude.
- 控え目に言っても、彼は悪人のようさ。
To say the least, he seems to be a bad person.
- 控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He has too many interests, to put it mildly.
- 控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。
He was rather careless to say the least.