Kaori Dict

Khống

withdraw · draw in · hold back · refrain from

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1000 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
kong4
Tiếng Hàn
공, 강

withdraw · draw in · hold back · refrain from · be moderate

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひかえるhikaeru

kiềm chế; kiêng; ghi chú; chuẩn bị

N1
こうじょkoujoKHỐNG TRỪ

khấu trừ; giảm trừ; khấu trừ thuế

N1
ひかえしつhikaeshitsu

phòng chờ; phòng đợi

N1
ひかえhikae

enreserve; spare; backup · note; memorandum

thông dụng
ひかえめhikaeme

enmoderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key; conservative (estimate); self-effacing; unassuming

thông dụng
こうそkousoKHỐNG TỐ

enappeal to a higher court; intermediate appeal

thông dụng
さしひかえるsashihikaeru

ento be moderate in; to be temperate in; to not do too much of · to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.)

thông dụng
てびかえtebikae

ennote; memorandum · holding oneself back

thông dụng
かいびかえkaibikae

enrestrained buying

thông dụng
かぜいこうじょkazeikoujoKHOÁ THUẾ KHỐNG TRỪ

entax exemption

こうそさいばんしょkousosaibanshoKHỐNG TỐ TÀI PHÁN SỞ

enappeals court; appellate court

こうそしんkousoshinKHỐNG TỐ THẨM

enappeal trial

てびかえるtebikaeru

ento hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on · to jot down a note

ひかえちょうhikaechou

ennotebook

こうそにんkousoninKHỐNG TỐ NHÂN

enappellant

こうそじょうkousojouKHỐNG TỐ TRẠNG

enpetition of appeal

こうそいんkousoinKHỐNG TỐ VIỆN

enappellate court; court of appeal

こうそりゆうkousoriyuuKHỐNG TỐ LÝ DO

engrounds for an appeal

こうそききゃくkousokikyakuKHỐNG TỐ KHÍ KHƯỚC

endismissal of an intermediate appeal

こうそきかんkousokikanKHỐNG TỐ KỲ GIAN

enterm in which an appeal may be filed

こうそけんkousokenKHỐNG TỐ QUYỀN

enright of appeal

ふようこうじょfuyoukoujoPHÒ DƯỠNG KHỐNG TRỪ

entax exemption for dependents

きそこうじょkisokoujoCƠ SỞ KHỐNG TRỪ

enbasic or standard deduction

しょとくこうじょshotokukoujoSỞ ĐẮC KHỐNG TRỪ

entax deduction; deduction from taxable income; income exemptions and deductions

けんじこうそkenjikousoKIỂM SỰ KHỐNG TỐ

enpublic prosecutor's appeal

しゅびかえshubikae

enmainstay

とりものひかえtorimonohikae

endetective's memoirs

ひかえがきhikaegaki

enmemo; notes

ひかえせんしゅhikaesenshu

ensubstitute player; reserve

ひかえのまhikaenoma

enanteroom; antechamber

ひかえのりきしhikaenorikishi

enwrestler waiting at the ringside

ひかえみほんhikaemihon

enduplicate sample

ひかえをとるhikaewotoru

ento take a copy of

こうじょがくkoujogakuKHỐNG TRỪ NGẠCH

enamount deducted (from); deduction (from); abatement

がいこくぜいがくこうじょgaikokuzeigakukoujoNGOẠI QUỐC THUẾ NGẠCH KHỐNG TRỪ

enforeign tax amount reduction

ひかえぶとんhikaebuton

enwaiting wrestler's sitting cushion

ひかえりきしhikaerikishi

enwrestler waiting his turn by the ring

こうもくべつこうじょkoumokubetsukoujoHẠNG MỤC BIỆT KHỐNG TRỪ

enitemized deduction

ひかえじょhikaejoKHỐNG SỞ

enwaiting area

うりびかえuribikae

enholding back (from selling); standing out

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

控 (Khống) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict