イメージ

意味Nghĩa

1. 1.hình ảnh, ấn tượng

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture

2. danh từcomputing

   2.(computer) image

3. danh từ

   3.depiction (e.g. of a product); rendition; impression

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの人(ひと)はどうもイメージが悪い(わるい)。

  He makes a bad impression.

• イメージできる？

  Can you picture it?

• イメージしにくい。

  It's hard to imagine.

• 自分(じぶん)のイメージを変え(かえ)たいんです。

  I'd like to change my image.

• 学生(がくせい)に黒人(こくじん)に対する(にたいする)イメージを聞い(きい)た。

  I asked the student what image he had of black people.

• 巧妙(こうみょう)にイメージがすり替え(すりかえ)られている。

  They're cleverly changing how we perceive them.

• 私(わたし)はイメージカラーをピンクに決め(きめ)た。

  I have decided on pink for the image color.

• イメージはマスコミの情報(じょうほう)に形成(けいせい)される。

  An image is formed by the information in the media.

• 彼(かれ)は昨晩(さくばん)瞑想(めいそう)した時(とき)のイメージを描い(えがい)た。

  He painted an image he had during meditation last night.

• この画(が)は何(なに)をイメージして描い(えがい)たのですか。

  What image did you have in mind as you painted this picture?