今一

意味Nghĩa

1. phó từthường viết bằng kanakhẩu ngữ

   1.not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• いまいち東芝(とうしば)は信用(しんよう)できない。

  I can't really trust Toshiba.

• いい人(ひと)だけどイマイチね。

  He is nice, but he's not the one for me.

• このスープ、イマイチだね。

  This soup doesn't taste very good.

• あの人(ひと)のルックスはいまいちね。

  He is not much to look at, I guess.

• 私(わたし)のフランス語(ふらんすご)はいまいちだよね。

  My French is still not very good.

• 残念(ざんねん)だけど、私(わたし)のフランス語(ふらんすご)はイマイチよね。

  My French isn't very good, unfortunately.

• 今日(きょう)ランニングしに行っ(いっ)たけど、体調(たいちょう)がイマイチなんだ。

  I tried going for a run today, but I'm not in great shape.

• ん～、イマイチなんだよねえ。この脚(あし)のあたりの線(せん)とかさぁ。なんとかなんないの？

  This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.

• 純粋(じゅんすい)に、ミクシィユーザーが言う(いう)ところの「変(へん)な人(ひと)」ってどんな人(ひと)なのか、私(わたし)にはいまいちわからないのだ。

  It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.