唆す

意味Nghĩa

1. 1.khuyến khích; dụ dỗ; kích động

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từthường viết bằng kana

   1.to instigate; to tempt; to entice; to incite

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• イブを唆し(そそのかし)たのは蛇(へび)だ。

  It is the snake that tempts Eve.

• アダムをそそのかしたのはイブだ。

  It is Eve that sets Adam on.

• 幼稚(ようち)な説得(せっとく)とは、人(ひと)をしつこく唆す(そそのかす)ことだ。

  Crude persuasion is to persistently egg someone on.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)をそそのかして刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)させた。

  She abetted him in escaping from prison.

• 演説(えんぜつ)者(しゃ)は民衆(みんしゅう)をそそのかして反乱(はんらん)を起こさ(おこさ)せようとした。

  The speaker tried to incite the people to rebellion.

• 彼(かれ)は罪(つみ)のない若者(わかもの)を悪事(あくじ)に加担(かたん)させるようそそのかしていた。

  He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.