座

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.seat; place

2. danh từ

   2.position; status

3. danh từ

   3.gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)

4. danh từ

   4.stand; pedestal; platform

5. danh từlịch sử

   5.trade guild

6. hậu tố

   6.attaches to the names of constellations

7. hậu tố

   7.attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes

8. hậu tốlượng từ

   8.counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 「ありがとうご座(ざ)います」「どう致し(いたし)まして」

  "Cám ơn." "Không có chi."

  "Thank you." "You're welcome."

• これは昭和(しょうわ)座(ざ)から舞台(ぶたい)中継(ちゅうけい)です。

  This is a direct broadcast from the Showa theater.

• ついに彼女(かのじょ)は権力(けんりょく)の座(ざ)を手(て)に入れ(いれ)た。

  Finally she attained a position of power.

• 山羊(やぎ)座(ざ)です。

  I'm a Capricorn.

• 僕(ぼく)、蟹(かに)座(ざ)だよ。

  I'm a Cancer.

• トムは山羊(やぎ)座(ざ)だよ。

  Tom is a Capricorn.

• サミは山羊(やぎ)座(ざ)です。

  Sami is Capricorn.

• 今日(きょう)の天気(てんき)、うざ！

  The weather today is mingin'!

• 僕(ぼく)たちは山羊(やぎ)座(ざ)だよ。

  We're Capricorns.

• トムはみずがめ座(ざ)です。

  Tom is an Aquarius.