細やか

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meager

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これはあなたの親切(しんせつ)に対する(にたいする)ささやかなお礼(おれい)の印(しるし)です。

  This is a small acknowledgement of your kindness.

• 彼(かれ)は大阪(おおさか)でささやかな商売(しょうばい)をしています。

  He carries on a small business in Osaka.

• 私(わたし)たちはささやかな望み(のぞみ)しかありません。

  We only have simple wants.

• 彼ら(かれら)のささやかな収入(しゅうにゅう)では、大した(たいした)贅沢(ぜいたく)はできない。

  Their modest income doesn't allow for many luxuries.

• ささやかながら持ち合わせ(もちあわせ)のお金(おかね)を全部(ぜんぶ)寄附(きふ)させてください。

  Let me donate what little money I have with me.

• 彼女(かのじょ)はほほえんで僕(ぼく)のささやかなプレゼントを受け取っ(うけとっ)てくれた。

  She smiled and accepted my little present.