姉さん

意味Nghĩa

1. danh từkính ngữ (尊敬語)

   1.older sister; elder sister

   usu. 姉さん

2. danh từ

   2.young lady

   vocative

3. danh từ

   3.miss

   referring to a waitress, etc.; usu. 姐さん

4. danh từ

   4.ma'am

   used by geisha to refer to their superiors; usu. 姐さん

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 姉さん(ねえさん)を見習い(みならい)なさい。

  Con học chị con đi.

  Follow the example of your sister.

• 和子(かずこ)さんはお姉さん(ねえさん)によく似(に)ています。

  Anh/chị Kazuko rất giống với chị của anh/chị ấy.

  Kazuko really takes after her sister.

• 私(わたし)に美しい(うつくしい)花(はな)をくれた少女(しょうじょ)は君(きみ)のお姉さん(ねえさん)でした。

  Cô gái mà đã tặng cho tôi những bông hoa đẹp là chị gái bạn.

  The girl who gave me beautiful flowers was your sister.

• ジョーンは姉さん(ねえさん)と同じ(おなじ)ように魅力(みりょく)がある。

  Joan is as charming as her sister.

• 「なあ、そこの姉さん(ねえさん)」「え？」「ちょっと相談(そうだん)に乗っ(のっ)てくれないか？」

  "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

• お姉さん(ねえさん)のことよ。

  It's about your sister.

• お姉さん(ねえさん)によろしくね。

  Say hello to your sister for me.

• お姉さん(ねえさん)はお元気(げんき)ですか。

  How's your sister?

• お姉さん(ねえさん)にそっくりだね。

  You look a lot like your sister.

• お姉さん(ねえさん)に会い(あい)たいです。

  I want to meet your older sister.