Kaori Dict

Tỷ · Tỉ · Chị

elder sister

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1473 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
zi3
Tiếng Hàn

elder sister

Từ chứa chữ này · dễ trước

おねえさんoneesan

chị gái; chị lớn; cô gái

N5
あねaneTỶ

chị gái

N5
いとこitokoTÒNG TỶ MUỘI

em họ; cô họ

N3
しまいshimaiTỶ MUỘI

chị em; các em gái

N3
ぎしgishiNGHĨA TỶ

ensister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife) · older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

thông dụng
ねえさんneesan

enolder sister; elder sister · young lady

thông dụng
けいしkeishiHUYNH TỶ

enolder brother and older sister

あねきanekiTỶ QUÝ

enelder sister · older female friend

あねごanegoTỶ NGỰ

enelder sister

あねうえaneueTỶ THƯỢNG

enolder sister

していshiteiTỶ ĐỆ

enolder sister and younger brother

しまいがいしゃshimaigaishaTỶ MUỘI HỘI XÃ

enaffiliated company; sister company

しまいとしshimaitoshiTỶ MUỘI ĐÔ THỊ

ensister city; twin town

じゅうしjuushiTÒNG TỶ

encousin (older female)

あまつみこamatsumikoTHIÊN TÂN NGỰ TỶ

enemperor

ぼうしboushiVONG TỶ

enone's late elder sister

またいとこmataitokoHỰU TÒNG HUYNH ĐỆ

ensecond cousin

れいしreishiLỆNH TỶ

enyour elder sister

きしkishiQUÝ TỶ

enyour older sister · you

じっしjisshiTHỰC TỶ

enbiological older sister; real elder sister

しょしshoshiCHƯ TỶ

enyou (feminine plural); you ladies

あねむこanemukoTỶ TẾ

enthe husband of one's elder sister

あねさまにんぎょうanesamaningyouTỶ DẠNG NHÂN HÌNH

enpaper doll modeled after a kimono-clad woman

どうぼしdouboshiĐỒNG MẪU TỶ

ensisters of the same mother; uterine sisters

きょうだいげんかkyoudaigenkaTỶ MUỘI HUYÊN HOA

enquarrel between sisters

しまいこうshimaikouTỶ MUỘI HIỆU

ensister school

しまいへんshimaihenTỶ MUỘI BIÊN

encompanion (sister) volume (to); sequel (to)

じゅうしまつjuushimatsuTHẬP TỶ MUỘI

enBengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica)

ぎりのあねgirinoane

enone's sister-in-law; stepsister (elder)

あねぎみanegimiTỶ QUÂN

en(elder) sister

おねえけいギャルoneekeigyaru

enfashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

おねえけいoneekei

enfashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

おねえギャルoneegyaru

enfashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

きょうだいしまいkyoudaishimaiHUYNH ĐỆ TỶ MUỘI

enbrothers and sisters; siblings

あねさんにょうぼうanesannyoubou

enwife who is older than her husband

ねえちゃんneechan

en(one's) older sister; (one's) elder sister · girl

ぐしgushiNGU TỶ

enolder sister

おねえちゃんoneechan

enolder sister · lass; young lady

shiTỶ

enhonorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status

ねえneeTỶ

enolder sister

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

姉 (Tỷ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict